Q&A: Why is the Translation of "In the Beginning" Wrong? The First Word of the Bible

A question to the Rabbi: What is the literal translation of the first three words of the Hebrew Bible?  Why so some translations say, "in the beginning, God created..." and some say "In the beginning of God's creating..." and what's the difference?  A short piece of Torah study...